Новости. Частная школа "ПРЕМЬЕР".

Итоги проведения недели иностранных языков (2008-2009 учебный год)

         Каждый год учителя и учащиеся школы ждут недели иностранных языков. Ведь есть возможность поучаствовать в различных конкурсах, узнать что-то новое, получить призы.

        Есть конкурсы, которые проходят в школе ежегодно. Так, в третий раз ребята участвовали в конкурсе чтецов стихотворений на иностранных языках. Если в первый год было пять конкурсантов, то в этом учебном году было уже 14 номеров. Прозвучали стихи на английском, французском, испанском, немецком и даже, представьте себе, на японском и китайском языках. Вероника Баженова и Маша Львова удивили этим всех. Девочки читали стихи на нескольких языках и заслуженно разделили почетное первое место, прочитав стихи на французском. Покорил судей и Антон Климовицкий, читавший стихотворение на английском языке. Он занял второе место. На третьем месте оказались Юля Федянина и Василий Кислицын. Жюри выделило их произношение, умение держаться на сцене.

        Приз зрительских симпатий достался Марко Вуковичу за прекрасный испанский язык.

        Уже который год мы ищем и находим таланты среди переводчиков стихотворений с английского на русский язык. На этой неделе для перевода было представлено стихотворение Энн Беннет "Весна". Самый лучший стихотворный перевод (по мнению жюри) был у Кати Коноваловой. На втором месте оказалась работа Лены Михеенковой. Третье место занял Павел Антоник.

        В течение всей недели на уроках ребята учились составлять синквейны. В 5-9 классах была тема "Весна", а старшеклассники выразили свое мнение о ЕГЭ. Творчеству и полету мысли не было предела.

        Учителя английского языка предложили в этом году новый конкурс. Ребятам предлагалось написать сочинение-рекламу под названием "Я рекомендую вам посетить+" Мы получили чудесные работы, и места распределились следующим образом: 1 место - Павел Антоник, 2-е место - Лена Вукович, 3-е место - Георгий Кисько. Молодцы!

        В урочное время в классах были проведены различные мероприятия. 5 класс участвовал в игре "Крестики-нолики", 6 класс - в игре "Место, где мы живем", 7 класс узнал много нового о королевской семье в Великобритании на интернет-уроке, в 8 и 9 классах прошла полилингвистическая олимпиада на 3-х языках - английском, французском и немецком. В 10 классе прошли уроки "Старые сказки на новый лад", где учащиеся познакомились с современной версией "Красной шапочки", разыграли ее по ролям и написали свои версии этой сказки.

        Учителя французского языка положили в копилку недели иностранных языков такие мероприятия как «Музыкально-фонетический урок «Караоке на французском», «Конкурс кроссвордов» и альбом письменного творчества «Мой Париж». Не так просто оказалось для учеников 6 – 7 классов петь под караоке вместе с героями известных мультиков на французском языке. В конкурсе кроссвордов приз получила Баженова Вероника 6 класс за кроссворд «Франция», а первая премия за дизайн и текстовое оформление заключительной страницы альбома досталось Ананьевой Анне 10 класс.

        Следует упомянуть о ежегодном конкурсе песни на иностранных языках Premiervision, который был проведен раньше. Этому конкурсу уже четыре года! С каждым годом все больше участников радуют нас своим талантом. Какой праздник нам подарили ребята! Какое удовольствие получили зрители! Но как же тяжело было голосовать - хотелось поставить 2, а то и 3 номера в листок для голосования. Более 90 зрителей переживали за конкурсантов и поддерживали их. Приятно, что начальная школа также представила свои номера на конкурс. И не напрасно! Победителем "Премьервидения - 4" стал Николай Трегуэт (4 класс) с песней на французском языке "Champs - Elysees". Зрителей, проголосовавших за него, покорили его звонкий голос, умение держаться на сцене и великолепный язык.

        Наша звезда Женя Гуккина (10 класс) поразила всех не только своим потрясающим голосом, но и знанием двух языков - английского и французского. Зрители отдали предпочтение песне на английском "I Will Wait For You", покоренные мелодичностью, душевностью, собственным видением исполнения.

        И, наконец, третье место заняла Маша Львова (6 класс). Полной неожиданностью для всех стало исполнение песни "Be My Girl" на японском языке. Наш конкурс открыл новый талант в школе.

        Завершением концерта было выступление гостей. Удивлению некоторых учащихся не было предела, когда они узнали, что их преподаватель географии Владимир Михайлович говорит и даже поет на французском языке. А сколько экспрессии было в выступлении синьора Рауля!

        У учителей уже есть идеи для проведения следующей недели иностранных языков! Если кто готов поделиться идеями, поделитесь ими с нами, и, возможно, они будут воплощены в жизнь в следующем году.

                                                        Ирина Валентиновна Красильникова,
                  председатель методобъединения учителей английского языка,                                               Почетный работник общего образования РФ

Фотографии о мероприятиях недели иностранных языков можно посмотреть здесь >>